8. Trial＆Error I Didn’t Need to Negotiate
For the past weeks, I have been hesitating to go on a week-long vacation, mainly because of three reasons.Firstly, I fin...
8. Trial＆Error
8. Trial＆Error 8. Trial＆Error I Downloaded a Bible App
I decided to attend an online book club meeting on Saturday. It will start at 6 am! The time made me hesitate from apply...
8.1. ふとした気づき 残念な努力 その2
変な音のする自転車を一生懸命こいでいる人をみて、アドバイスしたくなったもんざです。自転車を日常的に使っている人になららわかると思いますが、急いでいる時や乗りたいと思った時に限って、タイヤがパンクしていることに気づいたり、さもなければ、タイヤ...
読書感想 Self-Study Techniques
I came across a book which I just have to read. It is titled, “Self-study Techniques; Sustaining Growth through Intellig...
6. やってみよう Lifestyle シンクロニシティって何だろう
思いがけず、色々なことが繋がって、ふと気づくと物事が好転していることがある。そんな共時性をシンクロニシティと言うらしい。意図していない、とは言っても「全く何もしていない」のとは違う。何かしら自分が好きなことや得意なことを夢中になって行ってい...
8. Trial＆Error 瞬発力も才能
ユーモアって文化だと思うもんざです。Twitterのハッシュタグに「ドクターに言われた衝撃的な言葉」というのがあり、面白くて、つい読みふけってしまいました。Twitterの限られた文字数の中で、しかも、病気に関わる内容なのに笑える文章を書け...
8. Trial＆Error Shocking Words From Doctors
I found a hilarious short story on Twitter. It’s categorized under “The shocking words from doctors” hashtag in Japanese...
8.2. ふりかえり Retrospective 残念な努力
残念な努力をしていないかな、と思ったもんざです。ランチタイムに先日オープンしたレストランの呼び込みを見かけました。一度その呼び込みに引かれて、ランチを食べたのですが、残念ながら、再度そのお店で食事をしようという気持ちにはなれませんでした。理...
8. Trial＆Error The Borderline Between Life and Death
Writers, translators, and painters. I highly respect these talents because they bring me the voice of the gods. When I w...
6. やってみよう Lifestyle 境界線(1)
あっという間に記憶から消えそうなので、書いておかないと。「死者」と「生者」の境界線についてなど、深く考えたことはなかったのですが、興味があることは間違いがなくて、だからこそ、書店で開催された翻訳者のトークイベントに惹かれたんだと思います。先...