8.1. ふとした気づき 「山月記」中島敦（1942）虎に変身した詩人の嘆きを味わう短編
1942年（昭和17年）中島敦が33歳の時に発表されたデビュー作である短編小説「山月記」（さんげつき）を読みました。虎に変身してしまった詩人の悲哀を描いた物語。（青空文庫のこちらで読めます）原作と翻訳の読み比べ主人公の李徴（りちょう）は、優...
Modern Japanese Short Stories
8.1. ふとした気づき 
読書感想 「親友交歓」太宰治（1946）親友のふりをする見知らぬ男との会話を描いた短編
1946年（昭和21年）太宰治が37歳の時に発表された短編小説「親友交歓」（しんゆうこうかん）を読みました。親友のふりをする見知らぬ男に翻弄される主人公を描いた物語。この主人公は太宰自身を投影しているようです。（青空文庫のこちらで読めます）...
読書感想 「水月」川端康成（1953）愛情とは何かを考える短編
1953年（昭和28年）に発表された川端康成の短編小説「水月」（すいげつ）を読みました。結婚2か月目から夫が寝たきりになり、その後、夫が死ぬまで看護をした京子の視点で描かれた物語です。（筑摩書房「現代日本文學大系 52」あるいは新潮社「川端...
8.1. ふとした気づき 「セメント樽の中の手紙」葉山嘉樹（1926）救いがなく物悲しい労働者を描いた短編
1926年（大正15年／昭和元年）に発表された葉山嘉樹の短編小説を読みました。ミステリー小説のような要素をもつ、やり場のない物悲しい気持ちになる物語です。（「セメント樽の中の手紙」葉山嘉樹著 ←青空文庫で無料で読めます）原作と翻訳の読み比べ...
読書感想 「西班牙犬の家」佐藤春夫（1916）愛犬との散歩が大好きな人の短編
1916年（大正5年）に発表された佐藤春夫の短編小説を読みました。愛犬フラテに連れられて、ちょっと不思議な場所を訪れる物語です。主人公と一緒に神秘的な場所に迷い込む体験ができるファンタジーで最後のオチは少しドキリとさせられます。（「西班牙犬...
読書感想 「秋山図」芥川龍之介（1921）絵画コレクターの心理を描いた短編
1921年（大正10年）に発表された芥川龍之介の短編小説を読みました。黄大癡（こうたいち）が描いた伝説の名画「秋山図」にまつわる不思議なお話。こちらのブログ（一生一石「秋山図」芥川龍之介の芸術観）の記述によると、惲寿平（うんじゅへい）という...
8.1. ふとした気づき 「下町」林芙美子（1948）人生の喜怒哀楽を全部盛り込んだ短編
1948年（昭和23年）に発表された林芙美子の短編小説を読みました。戦後もシベリアに抑留されている夫を待ちながら幼い息子を抱えてお茶の行商をしながら暮らす30歳の女性おりよが主人公。辛く厳しい生活からの変化が見えてきたところで、思いがけない...
読書感想 Modern JAPANESE Short Stories／日本人作家25名の短編を英語で読む
近所の書店で面白そうな本を見つけて、つい購入してしまいました。「現代日本短編集」英語版 アイヴァン モリス (編集), Ivan Morris (編集)アマゾンで調べたら、kindle版はないみたい。全25人の日本人作家の短編が英語で読めま...