6. やってみよう Lifestyle ゲーテのファウスト、岩波、新潮、中公、講談どれを読む？（kindle比較）
ゲーテの「ファウスト」を読みたくなりました。でも、いざ読もうとしたら、翻訳版が複数あります。どれが良いの？そんなわけで、ウェブサイトで読める青空文庫と5種類のkindle本サンプルをダウンロードして比較してみました。Johann Wolfg...
7. 学び Learning
6. やってみよう Lifestyle 
7. 学び Learning 英文PDFの翻訳に役立つウェブサイト
Twitterで情報を見つけました。こういうの作れる人ってすごいなぁ。私は手動でポチポチやってました。。。英語論文を急いで読まなきゃいけない人たちは、そうとう助かりそう。DeepLもすごいよなぁ。有料版は月1,200円からか。。。Shape...
8. Trial＆Error I felt nostalgic
Last Sunday I rode the MRT2 from Ortigas to Annapolis to go to Greenhills. because my favorite hair salon's Ortigas bran...
8.2. ふりかえり Retrospective (TV Series) This Is Us (2016-2022) Why am I addicted to this drama?
Lately, I started watching TV series as a trial which my friend was addicted to; This is US, Season 1. It provides by Am...
8.2. ふりかえり Retrospective 長崎は動詞で使える？（This is US Season1-EP.2 The Big Three）
友人がハマったと言っていた米ドラマ「This is US」を観ています。season1の第二話 (The Big Three)から、おっ！と思った会話を共有しますね。あ！内容に関してじゃなくて、英語の勉強って感じです。NagasakiTV局...
8.1. ふとした気づき Google翻訳で遊ぼう
ショッピングモールのお手洗いを利用した時に、トイレットペーパーが切れていたので、スタッフの人に声をかけました。すると「Sorry!〇〇〇！(タガログ語)」とのお返事が。謝られたことは分かったけど、〇〇〇！(タガログ語)の部分は意味が分かりま...
6. やってみよう Lifestyle 1年以上経って、ようやくエコノミストを有料購読し始めました（Economist Espresso）
月曜から土曜の朝は、筋トレとしてプランクを3分しながら、エコノミスト・エスプレッソ（Economist Espresso）というアプリを使って、英語のニュース記事を音読する、というのを2020年4月14日（火）から始め、気づいたら16か月経...
8. Trial＆Error どんな時も運動と勉強をしよう。誰のためでもなく自分自身のため。
動画をチェックして自分の弱点を再認識したもんざです。コロナになってから、カポエイラ練習を再開してます。以前にお世話になった先生が月2回だけZOOMでクラスを開いてくれるおかげ。デルタ型の感染増加で、マニラ首都圏は8月20日までレストラン店内...
6. やってみよう Lifestyle GoogleとDeepLの日本語翻訳を比較してみた
GoogleとDeepLの翻訳って、どのくらい違うのかな。いつも英文和訳はGoogle翻訳にお世話になっているんですけどね。気になったので比較してみました。DeepL（ディープエル）は、ドイツのケルン市で人工知能システムを開発する会社Dee...
6. やってみよう Lifestyle ガーディアンの記事 英国の「骨抜き」環境保護法案
6/5（土）にWeblio英会話レッスンで、ガーディアンの記事を読んだので備忘記録を残しておきます。5/26付ザ・ガーディアンの記事を読解（テーマ：英国の環境問題）この日は5/26付のザ・ガーディアンから”Ministers accused...