6. やってみよう Lifestyle GoogleとDeepLの日本語翻訳を比較してみた
GoogleとDeepLの翻訳って、どのくらい違うのかな。いつも英文和訳はGoogle翻訳にお世話になっているんですけどね。気になったので比較してみました。DeepL（ディープエル）は、ドイツのケルン市で人工知能システムを開発する会社Dee...
6. やってみよう Lifestyle
6. やってみよう Lifestyle 
6. やってみよう Lifestyle ムカッとする気持ちを言語化することの難しさ
日常生活において、自分の感情を、他人に理解できる言葉で表現できる人は多くないでしょう。なんでそんなことが必要なのかっていうと、それができないと、自分自身もスッキリしないから。私は、そういうタイプですが、皆さんはどうですか？私の場合、ある瞬間...
6. やってみよう Lifestyle ガリア戦記の地図とYouTube動画
ガリア戦記を楽しむために、地図と動画を探してみました。ネット上にカエサルの遠征地図ってないのかな？とふと思ったのですが、たくさんありました！地図をインターネットで探すガリア戦記を読んでるのですが、kindleで読んでいるんで、別途地図が欲し...
6. やってみよう Lifestyle ガリア戦記 書かれた理由と戦う理由
平凡社のガリア戦記を読んでます。今回は、なぜガリア戦記が執筆される必要があったのか、という点と、他の方のブログ記事が興味深いものだったので、備忘記録として残しておきます。真逆の評価ガリア戦記の評価が、人によっては真逆になるんですね。驚きまし...
6. やってみよう Lifestyle ガーディアンの記事 英国の「骨抜き」環境保護法案
6/5（土）にWeblio英会話レッスンで、ガーディアンの記事を読んだので備忘記録を残しておきます。5/26付ザ・ガーディアンの記事を読解（テーマ：英国の環境問題）この日は5/26付のザ・ガーディアンから”Ministers accused...
6. やってみよう Lifestyle 地球温暖化防止への取り組み③／EUは現状で80点くらい？着実にゴールに近づいています
地球温暖化防止への取り組みについて、基礎を学んでいます。今回は前回②に引き続き、EU（欧州連合）のProgress made in cutting emissions（排出削減の進捗）について調べてみました。着実に成果を上げていることが数値...
6. やってみよう Lifestyle 地球温暖化防止への取り組み②／EU（欧州連合）の場合
地球温暖化防止への取り組みについて、基礎を学んでいます。今回はEU（欧州連合）の目標と進捗状況について調べてみました。EUの目標数値EUの公式ウェブサイトを見れば、必要な情報は見つけられましたよ。具体的な数値目標は、2020年、2030年、...
5. 発見 Insight ビュリダンのロバと自由意志の問題
現在、ダンテの「神曲 天国篇」を読んでいます。天国篇の第四歌は、最初の1行めから「？」でして、脚注を読んでも「？」なので、もう少し詳しく調べてみました。でも、知識がなさすぎて、百科事典でひとつ項目を調べたら、その中の語句をまた事典で調べてみ...
6. やってみよう Lifestyle コナガ 小菜蛾 （Diamondback moth）
爪の先ほどの小さな羽虫（体長5mmほど）を室内で発見しました。いったい、どこから入ってきたんだろう？と思って調べてみたところ、コナガ（小菜蛾、Plutella xylostella）でした。アブラナ科の植物を食害するため、農業上で重要害虫だ...
6. やってみよう Lifestyle ダンテの宇宙像 (中世と近代が混ざった感じ)
現在、ダンテの「神曲 天国篇」を読んでいます。14世紀イタリアの詩人ダンテは、どのような宇宙観を持って、この作品を描いているのでしょうか。いろいろミックスダンテの宇宙像は、中世的な思想が基本になっていますが、キリスト教的な思想だけではなく、...